translated by Maria Angelidou
directed by Themelis Glynatsis
dramaturgy by Eleni Triantafyllopoulou and Themelis Glynatsis
stage design by Adrianos Zacharias
costume design by Margarita Dosoula
light design by Melina Mascha
video design by Olga Brouma
music by Yiorgos Poulios
piano by Michalis Papapetrou

performed by
Joachim von Pasenow: Thanasis Dovris
Herr von Pasenow: Sotiris Tsakomidis
Frau von Pasenow: Aspasia Kralli
Eduart von Bertrand: Nestor Kopsidas
Ruzena Hruska: Sofianna Theofanous
Elisabeth von Baddensen: Alexandra Delitheou
Helmut von Pasenow: Christos Kechris
A Figure: Ieronimos Kaletsanos

photos: Vassilis Makris